Üldtingimused

Venueplace platvormi kasutamise üldtingimused

Käesolevad Venueplace platvormi (edaspidi „Platvorm") kasutamise üldtingimused reguleerivad Platvormi kasutamist sündmuspaikade ja nendega seotud lisateenuste pakkujate (edaspidi „Host") poolt. Tingimused moodustavad siduva lepingu Evenue OÜ ja iga Platvormil registreeruva või Platvormi kasutava Hosti vahel (edaspidi „Leping"). Lepingu sõlmimine toimub Lepingu peatükis 8. sätestatud korras.

Platvormi haldaja on Evenue OÜ, registrikood 16084878, asukoht Niine 7-3, Tallinn 10414 (eelnevalt ja edaspidi „Evenue").

Evenue ja Host on edaspidi Lepingus viidatud kui Pooled või eraldi kui Pool.

1. Lepingu eesmärk ja teenuste sisu

Lepingu eesmärk

1.1. Lepingu eesmärk on kokku leppida tingimustes, mis kohalduvad Evenue arendatud ja hallatava veebipõhise platvormi, mis käesoleva lepingu sõlmimise hetkel paikneb domeenil https://www.venueplace.com/, kasutamisele. Sealjuures kasutab Host Platvormi teenuse pakkumiseks Klientidele. Klient antud Lepingu tähenduses on füüsiline või juriidiline isik, kes tellib Platvormi kaudu Hosti pakutavaid teenuseid („Teenus").

Lepingu alusel osutatavad teenused

1.2. Evenue osutab Hostile järgmisi teenuseid ja pakub alljärgnevaid võimalusi:

1.2.1. Tutvustab Hosti sündmuspaika Platvormil, seahulgas avaldab Teenuse kirjelduse, tingimused, hinnad ja saadavuse ning haldab tehniliselt fotosid, tekste ja muud informatsiooni, mis on aluseks Hosti ja Kliendi vahelise lepingu sõlmimisel.

1.2.2. Võimaldab Kliendil teha Platvormi kaudu siduva broneeringu (tellimuse) Teenusele ning loob Hostile ja Kliendile võimaluse broneeringuid hallata (kinnitada, keelduda, tühistada) ja vahetada vastavat infot. Sealjuures Platvormi kaudu sõlmitav leping ("Teenusleping") tekib otse Hosti ja Kliendi vahel, Evenue osaleb üksnes tehnilise vahendajana.

1.2.3. Kogub Klientidelt ettemakseid, millelt peab kinni Tasu ja seejärel edastab Hostile; Teenuslepingu tühistamisel edastab Kliendile Hosti poolt tagastatava summa (kui asjakohane); kuvab Kliendile makseinfot ja seostab seda konkreetse broneeringuga.

Evenue roll

1.3. Evenue tegutseb üksnes vahendusteenuse osutajana, pakkudes tehnilist keskkonda Hostile Teenuste eksponeerimiseks, broneeringute tegemiseks ja Teenuste osutamisega seotud suhtluseks. Kui käesolevas Lepingus ei ole selgesõnaliselt ette nähtud teisiti, ei ole Evenue'l volitust Hosti ega Kliendi nimel kohustuste võtmiseks, tahteavaldusete tegemiseks ega muude õigustoimingute tegemiseks, välja arvatud Platvormil kasutatavate Teenuslepingu tingimuste läbirääkimiseks ulatuses, milleks Host on selleks volituse andnud.

2. Evenue õigused, kohustused ja vastutus

Platvormi kasutamisega seotud tingimused

2.1. Evenue tagab Platvormi tehnilise toimimise mõistlikul tavapärasel tasemel. Evenue võib Platvormi arendada, muuta Platvormi funktsionaalsusi ning Platvormi kasutamist ajutiselt piirata või peatada (sh hoolduseks), püüdes võimalusel teha seda viisil, mis võimalikult vähe Hosti tegevust mõjutab.

2.2. Evenue võib kuvada hostide pakkumisi Platvormil erinevas järjestuses lähtudes vastavalt enda äranägemisele kas kasutajakogemusest, nõudlusest, sisu kvaliteedist, tagasisidest ja muudest Evenue sisemistest algoritmiotsustest. Evenue ei garanteeri Hostile kindlat positsiooni otsingutulemustes. Evenue võib muuta otsingu algoritme, järjestusloogikat ja sisu kuvamise põhimõtteid.

2.3. Evenue'l on õigus küsida Hostilt täiendavat informatsiooni ja dokumente Hosti, tema esindajate, kasusaajate või äritegevusega seotud asjaolude kohta, eesmärgiga tagada Platvormi kaudu vahendatavate teenuste läbipaistvus, usaldusväärsus ning hoida nii Evenue kui ka Platvormi kasutavate hostide head mainet. Evenue võib peatada Hosti broneeringud või eemaldada Hosti ajutiselt Platvormilt, kui Evenue'l tekib kahtlus pettuse või Hosti äritegevuse õiguspärasuse osas.

Evenue vastutuse piirangud

2.4. Evenue ei vastuta:

2.4.1. Kliendile osutatava Teenuse korralduse või kvaliteedi või mis tahes muude Teenuslepingu tingimuste täitmise eest;

2.4.2. Sündmuspaiga või teenuste kasutamisega seotud õiguslike nõuete (sh. terviseohutus-, tuleohutus-, loa-, registreeringu- või teavituste nõud) täitmise eest. Evenue ei kontrolli ega ole ühelgi juhul kohustatud kontrollima Hosti pakutavat sündmuspaika, sh. selle nõuetele vastavust, ürituse korraldamisele kehtestatud nõuete järgimist või teenuste sisu;

2.4.3. Hosti poolt Platvormil avaldatud teabe (sh hinnad, saadavus, tingimused, kirjeldused, pildid) õigsuse, täielikkuse, ajakohasuse või õiguspärasuse eest;

2.4.4. Kolmandate osapoolte (sh makseteenuse pakkujad, pangad, sideoperaatorid, pilveteenuse pakkujad) vigade, viivituste, tõrgete, katkestuste või teenuse mittetoimimise eest.

Evenue kohustused kahju hüvitamisel

2.5. Evenue ei ole Hosti ja Kliendi vahelise Teenuslepingu pooleks ega anna mingeid lubadusi Hosti teenuse kvaliteedi või toimumise kohta ega vastuta selle eest. Evenue pakub Hostile Platformil info avaldamise teenust.

2.6. Välja arvatud juhul, kui kohalduvate õigusaktide alusel on imperatiiivselt ette nähtud teisiti, ei ole Evenue ühelgi juhul kohustatud hüvitama Hostile või Kliendile kahju, mis on seotud Teenuslepingu mittekohase täitmisega, sealhulgas aga mitte ainult sh ürituse ärajäämise või topeltbroneeringu korral, mis tahes puuduste korral Hosti teenuse osutamisel ega Kliendi varale tekkinud kahju puhul.

3. Hosti kohustused ja vastutus

Hosti kohustused Platvormi kasutamisel

3.1. Host tagab kõikide all-loetletud tingimuste nõuetekohase täitmise Platvormi kasutamise ajal ja Platvormi kaudu broneeritud Teenuste osutamisel:

3.1.1. kõik Hosti poolt Platvormil esitatavad andmed on õiged, täpsed ajakohased ning piisavad Hosti ja Kliendi vahelise Teenuslepingu sõlmimiseks. Andmete muutumise korral tagab Host andmete uuendamise Platvormil viivitamatult;

3.1.2. Host osutab Klientidele alati Teenust kooskõlas Platvormil avaldatud teenuste kirjelduse, hindade, tingimuste ja muu teabega ning vastavalt broneeringu tingimustele. Hostil on kõik võimalused Kliendile pakutavate Teenuste kvaliteetseks ja broneeringu tingimustele vastavaks osutamiseks;

3.1.3. Host ei kuva enda kodulehel või digitaalmeedias Teenuse eest madalamaid hindu kui on sisestatud Platvormile;

3.1.4. Host tagab kõikide Teenuse osutamiseks vajalike nõuete täitmise, seahulgas lubade ja registreeringute olemasolu ning hangib vajadusel asjakohased nõusolekud ja kooskõlastused;

3.1.5. Hosti tegevus vastab kõikidele õigusaktidest tulenevatele nõuetele, sealhulgas on tal Teenuse osutamiseks vajalikud registreeringud, litsentsid ja load, kui see on asjakohane;

3.1.6. Host järgib Kliendile Teenuse osutamisel kõiki õigusaktidest tulenevaid nõudeid, muuhulgas, aga mitte ainult tervisekaitse-, tuleohutuse-, toidu käitlemise ja muid sarnaseid nõudeid;

3.1.7. Host deklareerib ja tasub kõik Teenuse osutamisega seotud maksud ja tasud nõuetekohaselt;

3.1.8. Host tagab nõuetekohase arve esitamise Kliendile, laadides arve üles Evenue platvormile hiljemalt kahe tööpäeva jooksul sündmuse toimumisest.

Kinnitused seoses Platvormi kasutamisega

3.2. Host aktsepteerib Platvormi kasutamisega seotud järgmisi tingimusi:

3.2.1. Evenue pakutav veebipõhine platvorm on teenuse vahendamise ja broneeringute tehniline keskkond, mille kaudu Hosti ja Kliendi vaheline Teenusleping loetakse sõlmituks hetkel, mil Host kinnitab Kliendi tehtud broneeringu platvormi kaudu vastavalt määratud tingimustele. Evenue ei ole Teenuslepingu pooleks ega vastuta Teenuslepingu täitmise eest.

3.2.2. Host nõustub ja aktsepteerib, et Evenuel on õigus ühepoolselt muuta Platvormi kasutustingimusi, funktsionaalsust, tehnilisi lahendusi ning kasutusreegleid eeldusel, et sellised muudatused ei muuda Lepingu olemust ega võta Hostilt ära võimalust kasutada Platvormi selle põhieesmärgil.

3.2.3. Host on teadlik ja aktsepteerib, et Platvormi toimimine sõltub tehnilistest lahendustest ning Evenue ei garanteeri Platvormi katkestusteta või veavaba toimimist. Evenue ei vastuta Platvormi ajutise kättesaamatuse, hooldustööde või tehniliste tõrgete eest, kui need ei ole põhjustatud Evenue tahtlusest või raskest hooletusest.

3.2.4. Host mõistab ja aktsepteerib, et Platvormi toimimine võib olla ajutiselt häiritud muu hulgas hooldustööde, arenduste, teenusepakkujate tõrgete, side- või elektrikatkestuste, küberintsidentide, ülekoormuse või muu Evenue kontrolli alt väljas oleva asjaolu tõttu.

3.2.5. Host kinnitab, et on enne Lepingu sõlmimist tutvunud Platvormi toimimise loogika ja kasutustingimustega ning aktsepteerib Platvormi kasutamisega kaasnevaid riske, sh asjaolu, et broneeringud, maksed või teated toimuvad elektrooniliste süsteemide vahendusel ning elektrooniliste süsteemide toimimisel võib esineda tõrkeid.

3.2.6. Host nõustub, et Platvormil kuvatavate teenuste järjestusloogika võib ajas muutuda ning Hostile ei ole garanteeritud kindlat positsiooni teenuste pakkumise järjekorras.

Vastutus ja kahju hüvitamine

3.3. Host hüvitab Evenue'le kahju, mis tekib seoses käesolevast Lepingust tulenevate nõuete rikkumisega.

3.4. Host tagab, et Hosti ja Kliendi vahel Teenuselepingu alusel tekkinud vaidlused (sealhulgas vaidlused, mis on seotud broneeringu tühistamise, tagasimaksete, kahjunõuete, leppetrahvide, ürituse korraldamisega seotud pretensioonide jms asjaoludega) lahendab Host heas usus, arvestades kõikide osapoolte parimaid huve ning hoides nii Hosti kui ka Evenue head mainet.

3.5. Host kohustub maksimaalses võimalikus ulatuses kaitsma Evenue'd kõigi nõuete eest, mis tulenevad või on seotud

(i) Hosti ja Kliendi vahelise Teenuslepingu sõlmimise, täitmise või rikkumisega;

(ii) Hosti poolt Platvormil avaldatud teabe, tingimuste või lubadustega;

(iii) Ürituse toimumiskoha või ürituse korraldamisega seotud õigusaktide nõuete rikkumisega.

3.6. Evenue võib nõuda Hostilt tõendit kehtiva vastutuskindlustuse olemasolu kohta.

4. Tasu ja Platvormil tehtavad maksed

4.1. Host maksab Evenue'le Platvormi kasutamise eest tasu, mille suurus on 10% Platvormi vahendusel tehtava broneeringu kogumaksumusest koos käibemaksuga (eelnevalt ja edaspidi "Tasu").

4.2. Kui Pooled ei lepi kokku teisiti, peab Evenue Tasule vastava rahasumma kinni deposiidist, mille Klient Platvormi vahendusel Teenuse broneerimisel tasub. Kui deposiit ületab Tasu suurust, edastab Evenue Tasu suurust ületava summa viivituseta Hostile. Kui deposiit on väiksem, kui Tasu suurus, on Evenuel õigus Tasu kinni pidada järgmistelt Kliendi tehtavatelt maksetelt.

4.3. Evenue esitab Hostile Tasu kohta arve. Arvel kajastatakse käibemaks, kui see on vastavalt õigusaktidele ette nähtud.

4.4. Kui Host tühistab Kliendi tehtud broneeringu peale tühistamisreeglites ettenähtud kuupäeva, ei mõjuta see Evenue õigust Tasu saamiseks ning Evenuel on õigus Tasule punktis 4.1. toodud tingimustel. Kui Klient tühistab broneeringu peale tühistamisreeglites ettenähtud kuupäeva, on Evenuel õigus Tasule ulatuses, milles Klient on tasunud deposiidi.

4.5. Evenue võib rakendada lisatasusid Platvormi reklaami- või lisateenuste eest. Lisatasudest teavitatakse Hosti enne teenuse osutamist ning Hostil on õigus sellise teenuse tellimise üle otsustada.

4.6. Evenue võib Hostile väljastada perioodilisi tasude ülevaateid ja aruandeid.

4.7. Evenue'l on õigus pakkuda vastavalt enda äranägemisele nii Hostile kui ka teistele Platvormi kasutajatele ajutisi või püsivaid eritingimusi, sealhulgas soodustusi, kampaaniaid, nähtavust suurendavaid programme või muid eritingimusi. Sellised eritingimused edastatakse Hostile elektrooniliselt (nt e-posti teel või platvormi kaudu), ning need jõustuvad Hosti nõusolekul.

4.8. Evenue tegutseb Kliendilt maksete kogumisel ja edastamisel Hosti majandusagendina, millest lähtuvalt Host volitab Evenue't tema nimel võtma Klientidelt vastu ettemakseid (deposiit), pidama sealt kinni Tasu ning broneeringu tühistamise korral edastama Hosti poolt tagastatava summa Klientidele, kui see on broneerimistingimuste kohaselt ette nähtud.

5. Broneeringud tegemine ja tühistamine. Arvustused.

Broneeringu tegemine

5.1. Broneeringu tegemine Platvormi kaudu on korraldatud selliselt, et Klient nõustub broneeringu tegemisel Hosti poolt Platvormile sisestatud tingimustega ning tingimused muututavad osaks Teenuslepingust. Host tagab, et kõik Teenuslepingu tingimused oleksid kooskõlas kehtivate õigusaktidega.

5.2. Host ja Kliendi vahel sõlmitav Teenusleping loetakse sõlmituks hetkest, kui Host broneeringutaotluse kinnitab. Kui broneeringutaotluse kinnitamist ei toimu automaatselt, kohustub Host broneeringutaotluse kinnitama või tagasi lükkama hiljemalt 2 tööpäeva jooksul taotluse tegemise hetkest. Juhul kui Host ei kinnita taotlust hiljemalt 2 tööpäeva jooksul, loetakse broneering tühistatuks.

5.3. Host peab hoidma Platvormil kajastatud broneeringuvõimalusi (sündmuspaiga saadavust), hinnakirja ja muid olulisi broneeringut puudutavaid tingimusi asjakohasena. Topeltbroneeringu korral vastutab Host olukorra Klientide huvidele vastava lahendamise eest, sealhulgas teise sündmuspaiga võimaldamise või kompensatsiooni maksmise eest Kliendile, kui see on asjakohane.

5.4. Kõik broneeringu täpsustused ja kokkulepped sõlmitakse Host ja Kliendi vahel otse kas Platvormi suhtluskeskkonna (chatroom) kaudu. Host peab vastama Kliendi päringutele ja küsimustele mõistliku aja jooksul, mis ei ole siiski ühelgi juhul pikem kui 48 tundi.

Broneeringu tühistamise tingimused

5.5. Host määrab tühistamistingimused vastavalt platvormi valikutele (paindlik 7 päeva, range 21 päeva või pikendatud 60 päeva enne ürituse algust). Broneeringu tühistamise korral tagastab Evenue Teenuslepingu alusel makstud deposiidi Kliendile või edastab selle Hostile vastavalt Hosti määratud ja Platvormil kajastatud tühistamistingimustele.

5.6. Kui Klient ei tasu broneeringu lõppmakset (90% jääki) tähtajaks, siis tühistab Evenue broneeringu Hosti nimel automaatselt ning Kliendile makstud deposiit (10%) tagastatakse täies ulatuses. See reegel kehtib olenemata Hosti valitud tühistamistingimustest. Mehhanism on järgmine: enne lõpptähtaega proovib Evenue Kliendi salvestatud kaardilt summa võtta või saadab pangaülekande puhul meeldetuletusi; kui makset tähtajaks ei laeku, tühistatakse broneering ja deposiit tagastatakse Kliendile, vabastades samal ajal Hosti kalendrist sündmuse aja. See reegel kaitseb Klienti olukorras, kus pank lükkab automaatse makse ootamatult tagasi (näiteks aegunud kaart), ning hoiab samal ajal Hosti kalendri puhtana lõpetamata broneeringutest.

Arvustused

5.6. Klientidel on võimalik jätta Hostile arvustusi, mis kuvatakse Platvormil. Evenue võib arvustusi modereerida või kustutada, kui tegemist on laimu, solvangu, spämmi või muu sarnase asjaoluga.

5.7. Host ei tohi mõjutada Kliendi arvustusi ega pakkuda hüvesid positiivse tagasiside eest.

5.8. Host võib esitada vastulauseid või selgitusi avaldatud arvustustele.

6. Intellektuaalne omand ja Platvormil avaldatud materjali kasutamise õigused

6.1. Kõik intellektuaalse omandi õigused Platvormile, sh selle tarkvarale, lähtekoodile, andmebaasidele, kasutajaliidesele, struktuurile ja kujundusele, kaubamärkidele "Evenue" ja "Venueplace" ning „Sündmuspaik", domeeninimedele ning muule Platvormiga seotud intellektuaalse omandiga seotud õigustele kuuluvad ainuõiguslikult Evenue'le.

6.2. Ulatuses, milles see on vajalik käesoleva Lepingu täitmiseks, annab Host Evenue'le õiguse kasutada, kopeerida, kohandada ja avaldada Hosti poolt Platvormile üles laetavaid ja autoriõiguste või muude intellektuaalomandi õigustega kaitstavaid materjale (fotod, tekstid, hinnakirjad, kirjeldused). Evenuel on õigus vastavaid materjale kasutada nii Platvormil kui ka Evenue turunduskanalites.

6.3. Host kinnitab ja tagab, et

6.3.1. Hostil on kõik vajalikud õigused ja load kasutada ja avaldada materjale, mida ta Platvormile üles laadib või Platvormi kaudu avaldab (sh tekstid, pildid, hinnad, kirjeldused, tingimused, kaubamärgid);

6.3.2. Platvormile üles laetav ja Platvormil avaldatav materjal ei riku kolmandate isikute õigusi (sh intellektuaalse omandi õigusi ega ärisaladuse kaitset);

6.3.3. Platvormile üles laetav ja Platvormil avaldatav materjal vastab kehtivatele õigusaktidele ja headele kommetele.

7. Turvalisus ja andmekaitse

7.1. Evenue rakendab mõistlikke tehnilisi ja korralduslikke meetmeid Platvormi vahendusel edastavate andmete turvalisuse tagamiseks, arvestades digiteenuse olemust ja tehnilist keskkonda.

7.2. Host tagab, et Klientide isikuandmete töötlemine toimub vastavalt kohalduvatele õigusaktidele. Muuhulgas tagab Host, et:

7.2.1. Platvormi kaudu kogutakse Klientide isikuandmeid minimaalses vajalikus ulatuses;

7.2.2. Klientide isikuandmeid kasutatakse ainult Teenuslepingu täitmise eesmärgil;

7.2.3. Klientide isikuandmeid säilitatakse senikaua kuni see on vajalik Teenuslepingu täitmise eesmärki silmas pidades ning;

7.2.4. Isikuandmete säilitamisel rakendatakse asjakohaseid turvameetmeid vältimaks kolmandate isikute juurdepääsu andmetele.

8. Lepingu sõlmimine, lõpetamine ja muutmine

Lepingu sõlmimine ja lõpetamine

8.1. Leping sõlmitakse elektrooniliselt Platvormil vastava kinnituse andmisega ning ilma allkirjastamata. Lepingule kinnituse andmisega kinnitab Host, et ta on põhjalikult tutvunud Lepinguga ning Platvormi kasutamist reguleeriva privaatsuspoliitika ning sisu- ja avaldamistingimustega ning kohustub nendes toodud nõudeid järgima.

8.2. Leping kehtib tähtajatult. Pool võib lepingu igal ajal korraliselt üles öelda, teatades sellest teisele Poolele vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis 30 päeva ette.

8.3. Evenue võib Lepingu erakorraliselt üles öelda, kui Host on Lepingust tulenevaid kohustusi oluliselt rikkunud, sealhulgas kuid mitte ainult esitanud Platvormil korduvalt tegelikkusele mitte vastavaid Teenuse tingimusi, jätnud korduvalt tähtaegselt vastamata Klientidee päringutele või broneeringutaotlustele või kahjustanud Evenue mainet.

8.4. Lepingu ülesütlemine ei mõjuta broneeringuid, mis on tehtud ja Teenuslepinguid, mis on sõlmitud enne ülesütlemisteate esitamist ning sõltumata Lepingu lõppemisest kohustub Host Teenuseid vastavalt nende tingimustele nõuetekohaselt osutama. Kui host kustutab Platvormilt sündmuspaiga ning tehtud broneeringud ei ole Evenue'le Platvormi kaudu nähtavad, kohustub Host Evenue nõudmisel andma informatsiooni Teenuse osutamise kohta.

Lepingu muutmine

8.5. Evenue'l on õigus ühepoolselt muuta käesolevat Lepingut ning Platvormi kasutamise tingimusi (sealhulgas hinnastamise tingimusi), eelkõige juhul, kui muudatused tulenevad:

(i) Platvormi arendamisest või funktsionaalsuse muutmisest;

(ii) õigusaktide, kohtupraktika või järelevalveasutuste juhiste muutumisest;

(iii) Evenue ärimudeli muutmisest.

8.6. Evenue teavitab Hosti Lepingu muudatustest Platvormi kaudu või e-posti teel.

8.7. Host loetakse Lepingu muudatustega nõustunuks, kui:

(i) Host kinnitab muudatused Platvormil vastava kinnituse andmisega; või

(ii) Host jätkab Platvormi kasutamist pärast muudatustest teavitamist ning neliteist (14) kalendripäeva on möödunud teate kättetoimetamisest, ilma et Host oleks Evenuele vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis teatanud mittenõustumisest.

8.8. Juhul kui Host ei nõustu muudatustega, on Hostil õigus Leping ennetähtaegselt üles öelda, teatades sellest Evenue'le vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis enne punktis 8.5. (ii) nimetatud 14-päevase tähtaja möödumist. Lepingu ülesütlemine ei mõjuta broneeringuid, mis on tehtud ja Teenuslepinguid, mis on sõlmitud enne ülesütlemisteate esitamist ning sõltumata Lepingu lõppemisest kohustub Host Teenuseid vastavalt nende tingimustele nõuetekohaselt osutama.

9. Lõppsätted

Force majeure

9.1. Pool ei vastuta kohustuse rikkumise eest, kui rikkumine on tingitud vääramatust jõust (sh ulatuslikud side-/elektrikatkestused, küberrünnakud, teenusepakkujate ulatuslikud katkestused, riiklikud piirangud vms). Hoolimata vääramatu jõu esinemisest kohustub Pool täitma enda kohustused esimesel võimalusel pärast takistuse äralangemist.

Kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine

9.2. Lepingule kohaldatakse Eesti Vabariigi õigusakte.

9.3. Kõik vaidlused, mida ei õnnestu lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse esimese astme kohtuna Harju Maakohtus.